
dtv, München 2025
Zwei Frauen, ein Maler und eine Warnung: "Werden Sie nicht sein Modell!" Ein verblühtes Azaleenbäumchen, fast schon im Müll, und dann, ganz unerwartet, eine rosa Wolke, neues Grün - "so müsste man arbeiten,…
7 Notizen

Wallstein Verlag, Göttingen 2025
Aus dem Norwegischen übersetzt von Gabriele Haefs und Christel Hildebrandt. Bohemienne, Femme fatale, erotische Ikone: Um die norwegische Schriftstellerin und Musikerin Dagny Juel und ihr bewegtes Leben…

Luchterhand Literaturverlag, München 2025
Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Was geschieht, wenn der Mensch sich aller Moral entledigt und nur noch um sich selbst kreist? Über die Kräfte, die uns formen, sowohl die dunklen als auch die hellen.Eine…
3 Notizen

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Asle, ein Maler, lebt seit dem Tod seiner Frau allein in einem kleinen Ort bei Bjørgvin, einer Stadt, die an der Südwestküste Norwegens liegt. Er will…
4 Notizen

Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Jon Fosses "Heptalogie" spielt in unserer Welt, wenn auch nicht ganz. Da sind zwei Maler mit demselben Namen, Asle − der eine erfolgreich, aber Witwer,…
4 Notizen

Rowohlt Verlag, Hamburg 2023
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Was macht uns zu denen, die wir sind? Warum leben wir gerade dieses Leben und kein anderes? Asle, alternder Maler und Witwer, wohnt allein an der Südwestküste…
5 Notizen

dtv, München 2002
Die junge Psychologiestudentin Johanne lebt zusammen mit ihrer Mutter in einer WG in Oslo. Als sie eines Morgens aufwacht, entdeckt sie, dass die Tür ihres Zimmers verschlossen ist. Es ist der Morgen,…

C.H. Beck Verlag, München 2023
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann. In Roy Jacobsens neuem Roman "Die Unwürdigen" folgen wir einer Gruppe von Jungen und Mädchen aus einem Wohnhaus am östlichen Rand von…

Claassen Verlag, Berlin 2009
Aus dem Norwegischen von Siegfried Weibel. Mit einem Nachwort von Daniel Kehlmann. Die Moderne hält Einzug in Kristiania, dem heutigen Oslo. Die Stadt befindet sich im Aufbruch. Doch der namenlose Ich-Erzähler…

Ullstein Verlag, Berlin 2016
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob. Ulf ist Geldeintreiber. Sein Boss ist der Fischer. Der Fischer ist einer der Drogenhändler Oslos. Als Geldeintreiber wird man nicht unbedingt reich. Doch jetzt…

Hanser Berlin, Berlin 2025
Aus dem Norwegischen von Karoline Hippe. Sie sind jung, voller Ängste, Pillen und Hoffnung. Ihre Eltern leben in der Peripherie, Polizei und Jugendamt sitzen ihnen im Nacken, die Schule ist ein Angebot,…
4 Notizen

Septime Verlag, Wien 2017
Aus dem Norwegischen von Bernhard Strobel. John Richard Norman wächst in Oslos denkbar schönster Straße auf: an dem einem Ende befindet sich eine Schokoladenfabrik, am anderen die Segeltuchfabrik "Christiana",…