Aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Richter George Mason steht mit dem Rücken zur Wand. Vor die Kammer seines Berufungsgerichts kommt der komplizierte Fall einer Vergewaltigung. Und ruft in Mason Erinnerungen an einen dunklen Fleck in seiner Vergangenheit wach. Zudem bedroht ihn ein anonymer E-Mail-Schreiber mit dem Tod, wird immer aggressiver, und seine Frau erkrankt an einer tückischen Krebsart. Der Moment der Entscheidung im Vergewaltigungsfall rückt unaufhaltsam näher. Weglaufen kann Mason nicht. Und eine zweite Chance bekommt man nicht geschenkt.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 21.08.2008
Nicht erwärmen kann sich Rainer Moritz für Scott Turows Roman um einen befangenen Richter. Auch wer zu den Freunden der "gut konstruierten" Justizthriller des Autors gehört, wird seines Erachtens von "Befangen" eher enttäuscht sein. Zwar sieht Moritz durchaus Potential im Blick auf die Themen, die Turow hier behandelt. Aber zu seinem Bedauern vertut er seine Chance. Die Geschichte wirkt auf ihn "lieblos gebaut", die Figuren findet er "holzschnittartig" und die psychologischen Hintergründe ziemlich dürftig.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…