Sally Deng, Katherine Paterson

Jella Lepman

und ihre Bibliothek der Träume (Ab 10 Jahren)
Cover: Jella Lepman
NordSüd Verlag, Zürich 2025
ISBN 9783314107429
Gebunden, 112 Seiten, 30,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Alexandra Rak. Kriegsende 1945. Deutschland liegt in Schutt und Asche. In dieses Land kehrt eine Frau zurück aus dem Exil und findet ihre Lebensaufgabe. Jella Lepman möchte am Aufbau einer besseren, friedlicheren Welt für Kinder mitwirken. Sie sammelt Tausende Kinderbücher und legt damit den Grundstein für die Internationale Jugendbuchbibliothek in München. 

Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 13.12.2025

Interessiert liest und betrachtet Rezensentin Eva-Christina Meier dieses illustrierte Bilderbuch, die sich dem aufregenden Leben Jella Lepmans widmet. Die jüdische Journalistin Lepman floh 1936 aus Deutschland, nachdem sie dort ihren Beruf nicht mehr ausüben konnte, nach dem Krieg, erläutert Meier entlang des Gelesenen, begibt sie sich wieder nach Deutschland, misstraut zwar den Erwachsenen, viele darunter alte Nazis, setzt aber Hoffnungen in die junge Generation, die sie mit der Gründung von Jugendbibliotheken unterstützt. Katherine Paterson greift in dem Buch Lepmans eigene Lebenserinnerungen auf und vermittelt sie an ein junges Lesepublikum, so Meier, die Illustrationen Sally Dengs erinnern in ihren Pastelltönen an den amerikanischen Bildjournalismus der 1940er. Ein ingesamt gutes Buch ist dabei entstanden, so Meier.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.11.2025

Rezensent Andreas Platthaus bedauert, dass Katherine Paterson und Sally Deng in ihrer für ein junges Publikum verfassten Lebensgeschichte der Bibliothekarin und Gründerin der Internationalen Jugendbibliothek Jella Lepman eher konventionell vorgehen. Lepmans eher unruhige Vita und ihr Engagement für das Jugendbuch hätten mehr verdient, findet er. Immerhin anerkennt Platthaus die Zeitlosigkeit der aus historischen Fotos und Zeichnungen entstandenen Collagen im Buch. Die wiederholte Darstellung der mehr als bekannten Kinderbuchklassiker findet der Rezensent hingegen etwas einfallslos und allzu westlich orientiert. Die Erzählweise nennt Platthaus "ganz und gar konventionell".

Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…