Klappentext
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. Unter einer Brücke lebt ein hungriger Troll und wartet auf leckere Beute. Da hört er ein vielversprechendes Klappern : Eine kleine Ziege versucht, die Brücke zu überqueren. Dem Troll läuft das Wasser im Mund zusammen. Doch die kleine Ziege überzeugt ihn, dass er besser auf seinen großen Bruder warte; an dem sei mehr dran. Der zweite Ziegenbock stellt dem Troll ein NOCH größeres Festmahl in Form des dritten Bruders in Aussicht. Doch der dritte Ziegenbock - nun, der ist wirklich SEHR groß ! Mac Barnett erzählt dieses Märchen aus Norwegen mit schelmischem Vergnügen, und Jon Klassen illustriert die Geschichte mit filmischen Perspektiven und Blicken, die mehr verraten, als im Text steht. Ein neuer Geniestreich der beiden Deutschen Jugendliteraturpreisträger.
Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.04.2023
Rezensent Fridtjof Küchemann folgt mit Vergnügen dieser Geschichte eines hungrigen Trolls, der unter einer Brücke hockt und auf die Ziegen wartet, die er gern verspeisen würde. Mac Barnett und Jon Klassen greifen mit ihrem Bilderbuch auf ein norwegischen Märchen zurück, dem sie, wie Küchemann versichert, einen lakonischen Erzählstil und ausdrucksstarke Bilder hinzufügen. Dem Troll verleihen sie zudem Charakter und Besteck. Und dass Übersetzer Thomas Bodmer Ziegenkäse auf Hollandaise reimt, lässt den Rezensenten kurz vor Freude glucksen.
Lesen Sie die Rezension bei
buecher.de
Kommentieren
