Julian Barnes: Abschied(e)Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Klappentext
Nach einer langen Zeit voller Schläge und Demütigungen lässt sich die Kurdin Gülnaz Beyaz von ihrem Mann scheiden. Mit ihrer Entscheidung hat Gülnaz die Ehre des Mannes und seiner Familie verletzt, einer seiner Neffen will Vergeltung. Sie leben in Deutschland, doch in der kurdischen Gemeinschaft gelten die archaischen Regeln ihrer Heimat. Die Blutrache beginnt. Ein Einblick in eine andere Welt, die mitten in Deutschland liegt: Die Jesiden sind eine alte kurdische Religionsgemeinschaft; viele flohen vor der Unterdrückung in der Türkei nach Deutschland. Eine von ihnen ist Gülnaz.
Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.04.2008
Karen Krüger zeigt sich beeindruckt von diesem Buch. Was die Autoren Karin Rohnstock und Ralf Pasch aus Gerichtsakten und Gesprächen über den Fall Gülnaz Beyaz und das Thema Blutrache zusammengetragen haben, eröffnet der Rezensentin nicht nur die persönliche Geschichte, das "Ringen um Emanzipation" einer Jesidin, sondern auch Einblicke in die jesidische Kultur. Am Ende empfindet Krüger Bewunderung angesichts des Mutes und der Kraft, mit der Beyaz gegen Demütigungen und Misshandlungen ankämpft. Ein wenig Ratlosigkeit ist ihr aber auch anzumerken. Zu stark erscheint die Tradition und der Schatten der Blutrache.
Lesen Sie die Rezension bei
buecher.deThemengebiete
Kommentieren
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Elias Hirschl: Schleifen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter