Peter Benchley

Der weiße Hai

Roman
Cover: Der weiße Hai
Milena Verlag, Wien 2023
ISBN 9783903460164
Gebunden, 330 Seiten, 25,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Vanessa Wieser. Übersetzung des Begleitmaterials von Walter Hartmann. Drei Männer im Kampf gegen einen weißen Hai, der für die betuchten Besucher eines beliebten Badestrands eine Bedrohung darstellt. Es sind aber nicht nur Menschenleben in Gefahr, sondern vielmehr der gute Ruf des beschaulichen Örtchens Amity, der jedes Jahr mehr Touristen anlockt. Der berühmte Roman wird 50 Jahre alt. Als eine junge Frau nachts von einem Hai getötet wird, erkennt Polizeichef Martin Brody als Einziger die Gefahr, doch er muss dem Druck der ansässigen Geschäftsleute und des Bürgermeisters nachgeben und den Unglücksfall verschweigen. Der Leichtsinn bleibt nicht ohne Folgen. Währenddessen verliebt sich Brodys Ehefrau in den smarten Meeresbiologen Matt Hooper, und Brody hat bald an allen Fronten zu kämpfen, zuletzt Auge um Auge mit dem Hai.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 28.02.2024

Fünfzig Jahre nach dem Erscheinen von Peter Benchleys Buch über den berühmtgewordenen weißen Hai liest Rezensent Oliver Jungen mit Interesse die deutsche Fassung des epischen Stoffs, aus dem Steven Spielberg seinen berühmten Film gedreht hat. Jungen entdeckt dabei Ähnlichkeiten zu Melvilles "Moby Dick", leider nur ohne die "literarisch-allegorische Raffinesse". Außerdem zeichne das Buch ein "vorsintflutliches Geschlechterbild", welches der 2006 verstorbene Autor auch nie revidierte, moniert Jungen. Interessanter findet der Kritiker das Nachwort, in dem Benchley seinen Wandel zum Umweltschützer dokumentiert. Letztendlich prägte Benchley mit seinem Erstling vor fünfzig Jahren das "Menschenfresser-Image" des Haies, welches er bis heute nicht losgeworden ist, schließt Jungen.