Neu übersetzt von Bernd Eilert, Georg Deggerich, Susanne Luber, Petra-Susanne Räbel, Eike Schönfeld und Hans Wolf. Um 170 Seiten erweiterte Neuausgabe der Haffmans-Edition von 1999 mit dem Roman "Dorian Gray", den Märchen, den Erzählungen, den Essays und Komödien und mit einem neuen Ergänzungsband von 2004 ("Salome" und "Brief aus dem Gefängnis") und einem Beiheft (mit Stimmen über Wilde, einer Chronik zu Leben und Werk, Bibliografie und Filmografie).