Omar El Akkad

American War

Roman
Cover: American War
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2017
ISBN 9783103973198
Gebunden, 448 Seiten, 24,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. Was wird sein, wenn die erschütternde Realität der Gegenwart - Drohnenangriffe, Folter, Selbstmordattentate und die Folgen von Umweltkatastrophen - mit aller Gewalt in die USA zurückkehrt? Vor diesem Hintergrund entfaltet Omar El Akkad den dramatischen Kampf der jungen Sarat Chestnut, die beschließt, mit allen Mitteln für das Überleben zu kämpfen.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 29.07.2017

Rezensent Thomas Steinfeld kann die Begeisterung für den Debütroman des Journalisten Omar El Akkads beim besten Willen nicht verstehen. Die literarische Unbeholfenheit des Autors erinnert ihn ans Boulevardtheater, wo die Figuren die Handlung erklären, als wäre der Betrachter begriffsstutzig. Dazu bedienen sie sich einer Sprache, die Steinfeld noch nie gehört hat. Die Protagonistin, laut Steinfeld eine Mischung aus Lara Croft und Calamity Jane, eine Kampfmaschine, bleibt ohne Substanz und ohne Entwicklung, meint er. Das dystopische Setting der von Sezessionskriegen und Dürren heruntergewirtschafteten USA findet Steinfeld ebenso wenig glaubwürdig wie den Erzähler, einen postapokalyptischen Historiker alter Schule.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de