Mit einem Nachwort von Thomas von Steinaecker. Aus dem Amerikanischen von Clara Drechsler, Thomas Mohr u.a. Nirgendwo kann man Philip K. Dick so gut kennenlernen wie in seinen Stories. Visionär sah er in ihnen die Probleme unserer Gegenwart voraus, und unter seinem Röntgenblick werden die "Dachbalken des Universums" sichtbar, wie er selbst verwundert notierte. Dieser Band versammelt die besten, wichtigsten und einflussreichsten seiner Stories. Ein Nachwort des Science-Fiction Kenners und Autors Thomas von Steinaecker vervollständigt den Band.
Klaus Nüchtern freut sich über dieses auf der Haffmanns-Ausgabe basierende Best-of der Erzählungen von Philip K. Dick. Zu besichtigen ist, so Nüchtern, in den elf Texten sowohl die prognostische Potenz von Dicks Storys als auch die Unfähigkeit des Autors zu Zwischentönen, subtilen Dialogen oder mehrdimensionalen Charakteren. Auch dass Dick sich für den "Technikkram" der Sci-Fi nicht interessiert, ihn soziale Klassifizierungen aber sehr wohl umtreiben, kann Nüchtern hier feststellen. Den Zug zum Grundsätzlichen, nennt der Rezensent das und freut sich, dass all die Replikanten und postapokalyptischen Gestalten bei Dick mit ganz banalen Problemen zu tun haben, Geldsorgen, Ehekrach, Haarausfall.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…