
Lamuv Verlag, Göttingen 2001
Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Jutta Himmelreich. Sammar, eine junge sudanesische Witwe, arbeitet als Übersetzerin an der Universität im schottischen Aberdeen. Ihr Leben verläuft…

Lenos Verlag, Basel 2020
Aus dem Englischen von Irma Wehrli. Nadschwa wächst in einer privilegierten und westlich orientierten Oberschichtfamilie in Khartum auf. Nach einem Putsch flieht die Studentin mit ihrer Mutter und ihrem…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2002
Aus dem Französischen von Stefan Linster. Für Artur Clein fängt der Sommer eigentlich ganz gut an: Er sitzt am Steuer eines Sportcabriolets und fährt durch Spanien, auf dem Beifahrersitz sitzt Penelope…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2022
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Jean Seghers hat gleich mehrere Probleme. Das ist unerfreulich, aber nicht zu ändern. Immerhin glaubt er, Herr der Lage zu sein. Klar, über seine…
3 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2023
Aus dem Französischen Holger Fock und Sabine Müller. Mit der Ehe von Melvil und Luisa steht es nicht zum Besten. Um die Sache wieder ins Lot zu bringen, reisen die beiden nach Sizilien, eine Auszeit soll…
3 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2011
Aus dem Französischen von Stefan Linster. Paris, 1920. Privatdetektiv Rene Griffon ist gut im Geschäft, dafür hat der Krieg gesorgt. Überall im Land sind die Sanatorien voll mit Frontsoldaten, die nicht…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2006
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Yorkshire, 1977. Polizeisergeant Robert Fraser wird zu einer Sondereinheit abgestellt, die den grausamen Mord an einer Prostituierten aufklären soll. Bald schon…
3 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2010
Tokio, 1948: In den Ruinen der kriegsversehrten Stadt beginnt der Wiederaufbau, doch es herrschen immer noch Korruption und Gewalt. Die Menschen kämpfen ums Überleben, schuldbeladen und gedemütigt von…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2015
Aus dem Amerikanischen von Götz Pommer. Philadelphia, 1961. Die Fronten sind klar abgesteckt. Die Italiener haben auf der Straße das Sagen, die Iren kontrollieren die Gewerkschaften. Doch dieses prekäre…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2012
Aus dem Amerikanischen von Peter Torberg. Ein Sommer wie ein schleichender Übergang ins Verhängnis. Der dreizehnjährige Shug Akins wächst auf dem weiten Ozark-Plateau im Süden Missouris heran, ein Außenseiter…
3 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2006
Aus dem Englischen von Jürgen Bürger. Los Angeles, 1953: Brookline ist einer der exklusivsten Golfclubs der Stadt. Die Fairways sind grün, die Mitglieder weiß, die Caddies schwarz. So auch Lionel Walk,…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2008
Yorkshire, 1983. Ein Schulmädchen wird vermisst. Detective Chief Superintendent Maurice Jobson übernimmt die Ermittlungen und präsentiert der Öffentlichkeit schnell einen Hauptverdächtigen. Als dieser…