
Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2020
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. In den weiten Wäldern Sibiriens streift zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein junges weißes Pony frei im Schutz seiner Herde umher. Doch alles ändert sich, als es…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 1999
Harry Pritchard, sensibel und verschlossen, ist in seinen eigenen Augen ein "Weichei". In der Schule wird er von Gerard Fox, dem As in Physik, übel schikaniert; zu Hause drücken ihn die praktischen Aufgaben,…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2000
Aus dem Englischen von Astrid von dem Borne. Mit Illustrationen von Victor Ambrus. Madatan (keltisch: kleiner Fuchs) ist die wechselvolle Lebensgeschichte eines Kelten von der Westküste Englands. Von…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2005
Carlos, der Infant, dem mit seinen wenigen Jahren schon mehr Macht gegeben ist als den meisten, erlebt an sich selbst, in seinem Körper nur tiefste Ohnmacht. Und solch einer wie er, schief und bucklig,…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2011
Mitarbeit: John F. Martin. Aus dem Englischen von Alfred Nordmann. win hat seine Heimat verloren. Vater und Bruder sind tot. Nichts und niemand ist ihm geblieben. Seine neuen Gefährten sind ein Hund und…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2021
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Suche nicht danach, wer du bist, sondern danach, wer du sein willst.Hebes Bruder Alec war ein professioneller Freediver. Seit er bei einem seiner Tauchgänge ums…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2021
Aus dem Amerikanischen von Anne Brauner. Der zwölfjährige Chris darf auf Einladung seines Onkels an einem Segeltrip entlang der Küste Alaskas teilnehmen. Doch keine zwei Tage nach dem Start kentert das…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2002
Aus dem Amerikanischen von Eva Riekert. "Sonne hatte schon immer wunderliche Anwandlungen gehabt, aber ich war so daran gewöhnt, dass sie mir ganz normal erschienen ?" Ruth White schildert das Leben eines…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2001
Aus dem Amerikanischen von Christoph Renfer. In Fools Crow schildert James Welch fesselnd das Leben und das Schicksal seiner eigenen Vorfahren aus dem Stamm der Blackfeet. Ein Roman, der ganz aus der…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2003
Aus dem Englischen von Christoph Renfer. "Der Geist!", rufen die Kinder in Liberty, "Harold der Geist!", wenn der Vierzehnjährige, die blassblauen Augen hinter dunklen Brillengläsern verborgen, aber durch…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2004
Im August 2004 werden neunzig Jahre seit Ausbruch des Ersten Weltkrieges vergangen sein. Iain Lawrence versetzt junge Leser mitten hinein in die Stimmung und die Ereignisse der letzten vier Monate des…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2004
Aus dem Amerikanischen von Eva Riekert. Ihren Cousin Tad lieben alle vier Collins-Mädchen: von der vierzehnjährigen Kentucky als Ältester über Virginia, die Hübscheste, und Georgia, die Klügste, bis zu…