
Carlsen Verlag, Hamburg 2005
Ausgezeichnet mit dem Nestle Smarties Prize 2003, Gold Award. Originaltitel: Varjak Paw. Mit Illustrationen von Dave McKean und einer Übersetzung von Salah Naoura. Titus Tatz, ein reinrassiger mesopotamischer…

Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2007
Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Gilles Bachelets Katze ist ziemlich dick, sehr lieb und etwas verrückt. Wie alle anderen Katzen dieser Welt auch verschläft sie gern die meiste Zeit des Tages,…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2010
Paul wäre mutterseelenallein, wenn nicht ein ganzes Haus zu seiner Familie würde. Härtling erzählt - ganz aus der Sicht des Kindes - von Eltern auch, die nicht wissen, dass sie da sein müssen. Eine Stadt,…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2015
Chris, der in Berlin in die 6. Klasse geht, ist ein ungewöhnlicher Junge. Sein Ruf als Lebensretter eilt ihm weit voraus. Doch während er versucht, dem unnahbaren Titus zu helfen, wird vor allem eines…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2011
Mit Vignetten von Anke Kuhl. Ein verfluchtes Haus, Alpträume und eine wirklich nette Familie: Mama, Papa, Hendrik, der von diesem mysteriösen Winter erzählt, und Eddi, der Schnecken sammelt. Man könnte…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2017
Mit Illustrationen von Julia Friese. Der 11jährige Magdi ist glühender Fan des Boxers Mohammed Ali. Denn Ali ist stark, fair und einfach unbesiegbar. Ganz anders als Vater. Der buckelt nach oben und tritt…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2000
Wie Bernd, genannt Primel, das Ende des Krieges erlebt, eine Draisine entdeckt und das Rätsel der gefüllten Schuhe erfährt. Nichts ist in dieser Zeit normal, aber für Primel ist alles wie ein großes,…
4 Notizen

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2018
Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier. London um 1860: Annabelle möchte nichts weiter, als mit smaragdgrünen Schlittschuhen über die gefrorene Themse zu gleiten oder aus zierlichen Tässchen Tee…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2021
Aus dem Englischen von Petra Knese. Frankies Leidenschaft sind Tornados und oft fühlt es sich so an, als tobe ein Tornado in ihrem Kopf. Frankie braucht Routinen, meidet Körperkontakt und hasst Lärm.…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2003
Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. Roy Eberhardt ist neu in Florida. Er hasst dieses flache Land, trauert Montana und seinen geliebten Bergen nach. Dass der massige Brutalo Dana Matherson es…
5 Notizen

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2000
Mit Bildern, Fotos und Illustrationen. Ein Buch der besonderen Art - man kann darin blättern oder nach dem Prinzip der Flaschenpost verfahren: lesen, was man zufällig findet. Natürlich brauchen Kinder,…
3 Notizen

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2000
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Nora ist sauer. Ihre beste Freundin ist plötzlich immer öfter mit der Klassenschönsten Fanny zusammen. Das fällt auch Karin auf, die auf der untersten Stufe der…