Fast ins Schwärmen gerät Rezensent Samuel Moser über Michael Donhausers Prosagedichte "Schönste Lieder". Die zweiundfünfzig Miniaturen widmen sich in seinen Augen den elementaren Dingen wie Wind, Licht, Nacht, Schnee, Blätter, Wärme, Gerüchen, Tageszeiten, Jahreszeiten, Lebenszeiten, auch Not, Sorge, Furcht, Liebe, Begehren. In der Form relativ frei und in der Sprache eher karg zeichnen sich die Gedichte für Moser durch wunderbare Musikalität aus. Sie zeugen seines Erachtens zudem von "unüberbietbarer Präsenz" und einer starken Subjektivität, ohne dass der Autor aufdringlich ein "Ich" ins Zentrum rücke. Es sind für Moser Gedichte, die nicht ein "ewiges, unberührtes Sein" besingen, sondern ein "wirkendes und sich also auch verwirkendes".