Die Geschichte der Pop- und Rockmusik steckt voller Missverständnisse: Regnet es tatsächlich nie in Kalifornien? Taugt Peter Schillings "Major Tom" wirklich als Torhymne? Und heißt es in Bob Dylans Klassiker "Blowin' in the Wind" vielleicht doch: "The ants are my friends" - "Die Ameisen sind meine Freunde"? Michael Behrendt führt durch die wundersame Welt der missverstandenen Songs - vom harmlos-unabsichtlichen Auf-der-Leitung-Stehen bis hin zur gezielten Songmisshandlung.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.11.2025
Missverstand ist immer und überall: Michael Behrendt Buch über 99½ missverstandene Songs ist die Ergänzung des Vorgängers aus dem Jahr 2017 über 66 missverstandene Songs, weiß Rezensent Kai Spanke, will sich darüber aber gar nicht beschweren. Er lernt aus diesem unterhaltsamen Band, dass BAPs "Verdammp lang her" weniger eine Nostalgiehymne sei, als den Tod von Wolfgang Niedeckens Vater verarbeite, und dass Bruce Springsteens "Born in the USA" kein patriotischer Song sei, sondern eine bittere Anklage. Behrendt durchstreift die Zeiten und Genres, von Schlager über Pop und Punk bis zu Metal und zeigt immer wieder überraschend, wie die Stimmung eines Songs seinen Text ins Gegenteil verkehrt.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Bärfuss: Königin der Nacht Eine kleine Stadt in der Schweiz. Ein Haushalt mit einer Frau und ihrem Sohn. Es gibt keinen Mann, es gibt Männer. Und an Geld herrscht immer Mangel, an Zärtlichkeit erst… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…