Mathilde Chevre, Zeineb Dhaqui-Bauer

Süßes aus dem Orient

50 Rezepte. Arabische und jüdische Traditionen
Cover: Süßes aus dem Orient
Christian Verlag, München 2000
ISBN 9783884724262
gebunden, 160 Seiten, 25,54 EUR

Klappentext

Mit Fotos von Jean-Marie del Moral. 50 Rezepte für Naschwerk und Patisserie, die es bei uns nicht fertig zu kaufen gibt. Raffinierte Desserts, die leicht nachgekocht und im Voraus vorbereitet werden können. Traditionelle Feste und Erzählungen aus dem arabischen, jüdischen und berberischen Kulturkreis.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 15.04.2000

Gertrude Fein bespricht dieses Kochbuch zusammen mit "Cucina della Sardegna" von Manuela Zardo und Hellmuth Zwecker (Hugendubel), "Provence, Einladung zum Genießen" von Judith Devereux Fayard (Droermersche Verlagsanstalt), "Das Kloster Andechs Restl-Kochbuch" von Pater Anselm Bilgri (Sankt Ulrich Verlag), "La bonne grand-mere - die traditionelle Landküche Frankreichs von Sabine Schneider (Droermersche Verlagsanstalt), "Die feine Fischküche" von Klaus Neidhart (Südwest Verlag), "Provence, Einladung zum Genießen" von Judith Devereux Fayard (Droemersche Verlagsantstalt) "Cucina della Sardegna" von Manuela Zardo und und Hellmuth Zwecker (Hugendubel) und "Eine kulinarische Safari durch Afrika" von Josie Stow (Augustus Verlag). Dabei geht sie nur kurz auf jedes einzelne Buch ein.
- "Süßes aus dem Orient". Hier lerne man nicht nur Rezepte der arabischen und jüdischen Küche kennen, sondern nebenvbei auch einiges über Bräuche im Orient,. Die Fotos von jean-Marie del Moral nennt Fein "einfühlsam". Und dann freiut sie sich an den Namen all der vorgestellten Desserts: "Der Turban des Richters" oder der "Brautfinger".
- "Das Kloster Andechs Restl-Kochbuch". Von Apfel bis Zwiebel: der Autor gebe Menge Tipps über das Verfahren mit Resten, wobei die Rezensentin anmerkt, dass die Reste, die der Pater verarbeitet, oft größer sind als in einer normalen Haushaltsküche die Portionen. Zwischendrin finde der Autor auch immer mal Platz für fromme Meditationen.
- "Die feine Fischküche." Der hier schreibende Koch sei mit den Fischen des Bodensees aufgewachsen und berühmt geworden. Für jede Saison biete er Rezepte und liefere übrigens auch gleich passende Desserts dazu. Aber die Rezensentin warnt: Die Rezepte sind zum Teil nur für versierte Köche zu empfehlen.
- "La bonne Grand-mere". Die Rezensentin ist angetan: Sabine Schneider sei durch ganz Frankreich gereist, um seltene und teilweise deftige traditionelle Gerichte zu entdecken. Dabei finde sie zum Teil ganz einfache Gerichte wie eine Knoblauchsuppe aus der Provence oder den "warmen Münsterkäse auf "Kartoffelbett", teilweise aber auch Feineres wie Froschschenkel.
- "Provence, Einladung zum Genießen". Dies sei mehr als ein Kochbuch zum Genießen, es biete gleich eine Einführung in die Landschaft der Provence vom rauen Norden zur lieblichen Cote d`Azur. Die Fotos von Morandi nennt Fein "stimmungsvoll".
- "Cucina della Sardegna". Hier sieht die Rezensentin zugleich einen Reiseführer. Denn die Autoren haben die riesige Insel auf der Suche nach Restaurants und Rezepten durchstreift. Die Gerichte Sardiniens nennt die Rezensentin zum Teil "fremdartig", andererseits würde man die Kartoffelravioli gerne mal probieren.
- "Eine kulinarische Safari durch Afrika". Hier lerne man wichtige Dinge zum Überleben, etwa wie man einen verlassenen Termitenhügel zum Pizzaofen umfunktioniert. Die Gerichte scheinen der Rezensentin aber anregend und keineswegs so exotisch, dass man sie hier nicht nachkochen könnte.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…