Aus dem Englischen von Ursula Blank-Sangmeister. Mit 113 s/w-Abbildungen, 23 farbigen Abbildungen und 21 Karten. Von Pompeji, der römischen Stadt am Golf von Neapel, die 79 n. Chr. unter der Asche des Vesuvs begraben wurde, geht eine ungebrochene Faszination aus. Wie kaum eine andere archäologische Statte eröffnet sie Einblicke in das Alltagsleben der Antike. Dieses Buch nimmt den Leser mit auf eine spannende Entdeckungsreise: Nach dem neuesten Kenntnisstand der archäologischen Forschung interpretiert die Autorin die heute noch vor Ort sichtbaren oder in Museen aufbewahrten Überreste der untergegangenen Stadt - und rückt dabei so manches Klischee zurecht, das, zum Mythos erstarrt, die Tatsachen verfälscht. So wird vor dem inneren Auge das Straßenleben Pompejis neu erweckt, der Betrieb in Kneipen, Küchen, Werkstätten, Bordellen und Privathäusern, das Treiben der Politiker, Priester, Wandschmierer, Geldverleiher und Gladiatoren, das Vergnügen in Thermen, Theater und Arena, der schier grenzenlose Kosmos der Wandmalereien sowie die bis heute nicht abgeschlossene Geschichte der archäologischen Erkundung.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.10.2011
Manch heilsamen Schock hat Rezensent Dieter Bartetzko bei der Lektüre dieses Buch einer höchst engagierten Expertin erlebt - und zwar durch zweierlei: ihre Beschreibung des jämmerlichen Zustands der Ruinen von Pompeji, die durch den Tourismus zur Unkenntlichkeit zerschlissen werden - und hier kann ihr Bartetzko aus eigener Anschauung zustimmen - und ihre Erörterungen zu Deutungen von Kunstwerken der antiken Stadt, die offenbar recht häufig falsch gelesen worden sind. Hinzukommt, dass diese Kunstwerke nicht selten durch die Arbeit der Restauratoren manipuliert erscheinen. Auch hier kann ihr Bartetzko häufig, aber nicht immer beipflichten: Manchmal scheint ihm Mary Beard in ihrem Aufklärungsdrang selbst fanatisch. Trotz aller Tristesse: Autorin und Rezensent bleiben dabei, dass der Zauber der Antike nirgends konkreter werde als in der "Zeitkapsel" Pompeji.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…