Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner. Es ist Weihnachten, als ein Toter auf Noorö, der nördlichsten Insel von Doggerland, gefunden wird. Karen Eiken Hornby stürzt sich in die Ermittlungen - erleichtert, auf Weihnachten verzichten zu können. Ein weiterer Mord zeigt eine Verbindung zu einer örtlichen Whiskydestillerie, aber am meisten beunruhigt Karen, dass ihre eigene Familie in den Fall verwickelt zu sein scheinen. Der Fall wird mehr und mehr zu einem Balanceakt zwischen Karens Privatleben und ihrer Rolle als Polizistin.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.04.2020
Tilman Spreckselsen staunt, wie vertraut ihm in Maria Adolfssons zweitem Roman um Kriminalinspektorin Karen Eiken Hornby die Inselgruppe Doggerland erscheint, wo sie doch nur in der Fantasie der Autorin existiert, so liebevoll malt sie ihre Nordsee-Welt aus. Diesmal ermittelt Hornby, wie immer persönlich mit allerlei Figuren verbunden, den Mord an einem emeritierten Hochschullehrer, und die Spur führt zu einer alten Fabrikantenfamilie, die ihre besten Zeiten hinter sich hat, berichtet Spreckelsen. Gebannt verfolgt der Rezensent, wie Hornby ein Netz aus "Abhängigkeiten, Aversionen und geradezu toxischen Loyalitäten" freilegt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…