Mit Illustrationen von der Studiengruppe Illustration von Georg Barber (ATAK) und Markus Färber an der Burg Giebichenstein in Halle. Mit einem Nachwort von Jessica Imbach. Miniklone helfen uns dabei, die Liebe unseres Lebens zu finden. Mechanische Kolibris bringen geliebte Menschen zurück. Riesige Seifenblasen lassen es in der Wüste regnen. Ein Vater befindet sich im Kälteschlaf - bis auf einen Tag im Jahr, an dem er sich für ein Familientreffen aufwecken lässt. Eine U-Bahn übernimmt die Kontrolle über ihren Streckenverlauf. Algorithmen lassen Sprachbarrieren verschwinden - und entscheiden, wer in einer Katastrophe gerettet wird und wer nicht. Die Anthologie "Flüchtige Zeit" versammelt acht prägende Stimmen der zeitgenössischen chinesischen Science-Fiction, die das Verhältnis zwischen Mensch, Umwelt und Technik beleuchten. Die Frage, was bleibt, wenn die Bedingungen menschlicher Existenz grundlegend erschüttert werden, steht dabei im Mittelpunkt. Mit Erzählungen von Liu Cixin, Han Song, Xia Jia, Regina Kanyu Wang und Chen Qiufan.
Das Genre Science-Fiction wird oftmals von den USA dominiert, weiß Kritiker Hartmut Kasper, aber auch in China gibt es viele spannende Texte dieser Richtung zu entdecken, wie ihm diese aufregende Anthologie zeigt: Sie versammelt so bekannte Namen wie Liu Cixin, der die Drei-Sonnen-Trilogie verfasst hat, hier schreibt er über ein Mädchen, das mithilfe von Seifenblasen den Klimawandel aufhält, schildert Kasper. Besonders überzeugt ihn Han Songs Geschichte "U-Bahn der Verwandlung", in der die Bahn nicht mehr stoppen kann und immer weiter fährt, in den Waggons entwickelt sich ganz neue Gesellschaften, die dann mit Lichtgeschwindigkeit in neue Welten rasen. Auch Yan Wanqings "Kolibri" weiß den Rezensenten zu faszinieren: Es geht um eine verstorbene Künstlerin, deren Mutter überlegt, ob sie mithilfe einer KI eine "Bewusstseins-Kopie" ihres Kindes anfertigen kann. Für Kasper ein spannender Einblick in die chinesische Science-Fiction-Literatur, wie er zufrieden resümiert.
Daniel Kehlmann: Afrika Im Winter 1884 versammeln sich auf Einladung Bismarcks die großen Mächte zu einer Konferenz, auf der ein ganzer Kontinent mit all seinen Reichtümern aufgeteilt werden soll:… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…