Jens Bisky kann den kulturpessimistischen Allgemeinplatz von der Überfremdung des Deutschen durch modische Angliszismen nicht mehr hören. Da lobt er sich die so fundierte wie gelassene Studie "Abschied von Mutter Sprache", in der der Kölner Germanist Karl-Heinz Göttert für ein "grundsätzliches Vertrauen zu den Sprechern" plädiert. Vieles, was in Form von Sprachkritik daherkommt, entlarvt der Autor als verkappte Globalisierungskritik, berichtet der Rezensent angetan und kann sich mit dem Bild einer wehrhaften und belastbaren Sprache durchaus anfreunden. Nur dass Göttert die Ausschuss- und Beiratssitzungen seiner Kommissionen in extenso ausbreitet, hat Bisky ein wenig gelangweilt, seiner Ansicht nach können die Gremien "dem Laien wie dem Kenner herzlich egal sein".