Aus dem Dänischen von Günther Frauenlob. Mit limitiertem Farbschnitt. Es ist früher Morgen, als an der Küste von Nieby eine Leiche gefunden wird. Die Tote entpuppt sich als vermisste Dänin, und der Ermittler Mads Lindstrøm wird zur Identifizierung nach Kiel geschickt. Dort hat die Gerichtsmedizin eine erschütternde Entdeckung gemacht: Spuren an dem toten Mädchen deuten darauf hin, dass sie nicht das erste Opfer eines bestialischen Mörders ist. Obwohl der deutsche Kommissar Thomas Beckmann von dieser Theorie nicht überzeugt ist, stürzt sich Mads in den Fall. Als ein weiteres Mädchen verschwindet, ist er bereit, jedes Mittel einzusetzen, um den Mörder zu stoppen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.03.2025
Rezensent Stephan Opitz freut sich, dass der skandinavische Krimi immer noch Neues, Überzeugendes zu bieten hat: Dieser Band der Dänin Karen Inge Nielsen spielt im deutsch-dänischen Grenzgebiet, ein Mädchen, das offenbar nach einer Vivisektion gestorben ist, wird in Schleswig-Holstein an Land gespült, der Däne Mads Lindstrom soll ermitteln. Die elfjährige Tote Caroline bleibt nicht das einzige Opfer, die Auflösung der Fälle hat etwas mit der griechischen Mythologie und dem Namen "Charon" zu tun, verrät Opitz. Dass Nielsen die Vorgänge so kühl schildern kann, liegt sicher an ihrem Hauptjob in der Pathologie, vermutet er, und ist gespannt auf die kommenden Bände, die wieder das interkulturelle Vermögen der Autorin im deutsch-dänischen Grenzbereich zeigen sollen.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden…