Aus dem Hebräischen von Barbara Linner. Libby, Offizierin der israelischen Armee und Verhörspezialistin, nimmt sich nach einer beunruhigenden Begegnung mit einem mutmaßlichen Terroristen Urlaub von der Armee und fährt zu ihrem Großvater Dave in den Kibbuz. Dort stößt sie auf das Tagebuch ihrer Urgroßmutter Eva und taucht fasziniert in ihre Welt ein. Eva war eine starke, lebenslustige Frau, die in den frühen dreißiger Jahren Kibbuz, Mann und Kind verließ und in Berlin als Tänzerin auftrat, bevor sie floh.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.07.2021
Rezensent Jakob Hessing ist positiv überrascht von Joshua Sobol als Romanautor. Der Roman des Dramatikers von 2017 erzählt laut Hessing ein jüdisches Familienepos über vier Generationen und zugleich israelische Geschichte. Die Art, wie Sobol seinen Text anlegt, als Spurensuche einer jungen Israelin, die sich über Tagebücher die Lebensgeschichte ihrer Urgroßmutter aneignet, formal umgesetzt laut Hessing als "vielschichtige Inszenierung" von Orten und Zeiten (die bis ins Berlin Bertolt Brechts reicht), scheint dem Rezensenten Sobol wiederum als Prosa schreibenden Bühnenautor auszuweisen.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 28.04.2021
Rezensentin Sigrid Brinkmann liest Joshua Sobols Roman als Appell an Israelis und Palästinenser sich für den jeweils anderen zu interessieren. Sie selbst unterhält sich derweil prima mit Sobols andeutungsreichem, lebendigem Gewebe aus unterschiedlichen Lebensgeschichten um eine junge Israelin, das tief in die Geschichte Israels führt. Die hohe Kunst des Dramatikers und Romanciers Sobol erkennt sie in der Figurenzeichnung wie in der Verschränkung von Gestern und Heute.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…