Für eine grandiose Idee hält Rezensent Ralph Trommer diese nun auch auf Deutsch verfügbare Comic-Reihe mit frühen Simenon-Romanen. Initiiert von Simenon-Sohn John sollen verschiedene Comickünstler die Romane adaptieren: den Anfang macht Christian Cailleaux, der die Geschichte um Kapitän Petersen, der mysteriöse Todesfälle auf seinem Schiff, der "Polarlys" aufzuklären versucht, in "bläulich-neblige" Bilder taucht, verrät der zufriedene Rezensent.