Herausgegeben von Xenia Osthelder. Im Frühjahr 1822 wird der Buchbinder, Buchhändler, Setzer, Erfinder, Autor und Herausgeber John Howell aus Edinburgh auf den alten Seemann John Nicol aufmerksam. Howell beschließt, das Leben des John Nicol - wie er in seinem Nachwort extra anmerkt, so wortgetreu wie möglich - nach dessen Erzählung aufzuschreiben. Und so kommt das Erstaunliche zustande, daß wir den Lebensbericht eines Seemanns vorliegen haben, der weder Kapitän noch Admiral war, sondern der vom Mannschaftsdeck aus die Welt beschreibt, seine Erlebnisse mit den Indianern Alaskas und den Sklaven Westindiens, im Eis vor Grönland und mit den Chinesen auf Whampoa und vieles andere mehr in freiwilligem und unfreiwilligem Dienst der englischen Krone.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…