Rezensent Jochen Schimmang empfiehlt Johannes V. Jensens Geschichtensammlung von 1904 in der "bravourösen" Übersetzung von Ulrich Sonnenberg. Kennenzulernen ist laut Schimmang ein Autor, der seine bäuerliche Heimat im dänischen Himmerland ohne Folklore, dafür mit Sinn für Klassenunterschiede und die sturen Charaktere der Region zu erfassen weiß. Es geht um Habgier, Vergewaltigung, ums Wegkommen und Findelkinder in den Erzählungen, die für Schimmang durch distanzierte Perspektive und andere Kunstgriffe erst dem Melodram entkommen. Spannung beziehen die Texte aus dem Verhältnis von archaischer Provinz und einem "da draußen", einer neuen Welt, erläutert Schimmang.

Rezensent Peter Urban-Halle rät zur Wiederentdeckung des dänischen Autors und Nobelpreisträgers Johannes V. Jensen. Gut geeignet scheint ihm dieser mit einem Nachwort von Reinhard Kaiser-Mühlecker versehene Band mit Erzählungen des Dänen, den man laut Kritiker am besten mit Gottfried Keller oder Jeremias Gotthelf vergleichen kann. Erzählt wird von Mord, Verwahrlosung und Vergewaltigung - und zwar ganz ohne Moral oder Pointe, hält Urban-Halle fest. Lebensnahe Figuren, zu denen der Autor aber Distanz hält und ein "kraftvoller" Erzählton nehmen den Rezensenten für Jensen ein.