Wer schreibt ein solches Buch, das ohne Anhang allein gut zweitausend Seiten umfasst, fragt Gerd Roellecke ebenso entgeistert wie beeindruckt. Es handele sich um das "Lebenswerk eines Gelehrten", teilt Roellecke mit, der angeblich seit 1977 an diesem Thema arbeitet und sich wie kein anderer in der spanischen Rechtsgeschichte auskennt. Genau da liegt aber auch die Krux, meint Roellecke, denn ohne Vorwissen im spanischen Rechtswesen (Spanischkenntnisse ohnehin vorausgesetzt) sei die Abhandlung nicht wirklich brauchbar. Eine zweite Lesehürde sieht Roellecke dadurch gegeben, dass sich der Verfasser der Begrifflichkeiten Pierre Bourdieus bedient, was zwar inhaltlich gerechtfertigt sei, aber sich letzen Endes doch eher störend auswirke, weil dieses Vokabular einen moralischen Impetus beinhalte, den Roellecke zwar bei einem in die Zukunft blickenden Soziologen angemessen findet, nicht aber bei einem Rückschau treibenden Historiker. In diesem Fall sei die Ideologiekritik eher ein störender Ballast. Trotzdem ist das große Werk eben groß und birgt gut geordnetes Material, schließt Roellecke, alles in allem eben ein "Schatz, der noch gehoben werden muss".