Aus dem Französischen von Resel Rebiersch. Keiner entkommt Deputy Chief Isaac Sidel, dem Herrscher über die Lower East Side. Seine Tochter Marilyn versucht es trotzdem und holt sich Manfred Blue Eyes Coen ins Bett, Isaacs rechte Hand. Aber es nützt nichts. Während Chief Sidel sich mit den Spaghettis, den Guzmanns und den Lollipops herumschlägt, zerfällt sein Reich unaufhaltsam.
Auf schönsten Pulp Noir trifft Michael Brake in dieser grafischen Adaption der Romane Jerome Charyns aus den 70ern. Schroffe New York Cops, mysteriöse Frauen, Zuhälter, Gewalt und Sex abgebildet in Großaufnahmen von Frederic Rebena, der die Kaputtheit der Figuren so noch unterstreicht, wie Brake erklärt. Die Handlung hält Brake einem hektischen Traum für vergleichbar, surreal oft, und auch das sieht der Rezensent wunderbar getroffen in Rebenas expressionistischen Fratzen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…