Herausgegeben, aus dem Polnischen übersetzt und mit einem Nachwort von Martin Sander. Kriegswaise, Obdachloser, Arbeiter und Lebenskünstler, Schriftsteller und Schauspieler: Eine abenteuerliche Biografie. Himilsbachs verschränkt in seinen Erzählungen vom Leben und Überleben in Zeiten des Krieges geschichtliche und persönliche Dramatik.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 03.03.2007
Sehr eingenommen zeigt sich der Rezensent Jörg Plath von der Welt, die sich in dieser Auswahl aus den Erzählungen des 1931 geborenen und 1988 verstorbenen polnischen Autors Jan Himilsbach eröffnet. Weit entfernt sei Himilsbach mit seinen Geschichten von "Überlebenskünstlern ganz unten" von der raunenden polnischen Hochliteratur. Himilsbach aber raunt nicht, sondern er fabuliert und flunkert, das aber durchweg mit "kunstvoller Kunstlosigkeit" und "unerschütterlicher Lakonie". In der Geschichte "Taufe" geht es etwa um einen Jungen, der nach dem Tod seiner Mutter von deren Freundin aufgenommen wird. Und zwar deshalb, damit er ihr Kohlen besorgt. Vieles ist autobiografisch, darum erzählt Plath auch vom Leben des Autors, der selbst lange ein Vagabund war und gar nicht so sehr mit seinen Erzählbänden, sondern als beliebter Schauspieler bekannt wurde.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…