Romane aus Polen

150 Bücher

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Vor

Malgorzata Saramonowicz: Die Schwester. Roman

Cover
Rotbuch Verlag, Hamburg 2000
ISBN 9783434530671, Gebunden, 184 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Polnischen von Ursula Kiermeier. Wenn man den Ärzten glauben darf, dann ist Maria ins Koma gefallen, als sie hörte, dass sie schwanger ist. Die Mediziner wollen das Kind abtreiben, um Marias Leben…

Stefan Chwin: Die Gouvernante. Roman

Cover
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783871344084, Gebunden, 317 Seiten, 21.47 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Warschau um 1900. Esther Simmel, eine junge Frau aus Danzig, kommt ins Haus der wohlhabenden Familie Celinski, um den 12-jährigen Andrzej zu unterrichten. Durch…

Wilhelm Dichter: Rosenthals Vermächtnis. Roman

Cover
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783871344015, Gebunden, 254 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Polnischen von Martin Pollack. Wilek hat als verstecktes Kind in Galizien überlebt. Fast alle Freunde der Eltern sind jüdische Überlebende, die in der Partei und im Wirtschaftsapparat Karriere…

Pawel Huelle: Silberregen. Danziger Erzählungen

Cover
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783871343438, Gebunden, 268 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In der Nacht, bevor Danzig von den Russen zerstört wird, geht Direktor Winterhaus zum leeren Straßenbahndepot. In Erinnerung an die Zeiten, als er noch ein gewöhnlicher…

Andrzej Stasiuk: Die Welt hinter Dukla. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518412053, Gebunden, 174 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Polnischen übersetzt von Olaf Kühl. Dukla ist ein verschlafenes Städtchen in Südpolen, am Rande der Karpaten, nicht weit von der slowakischen Grenze. Auf dem Marktplatz hat sich alle Leere der…

Halina Poswiatowska: Erzählung für einen Freund. Roman

Cover
Piper Verlag, München 2000
ISBN 9783492042253, Gebunden, 239 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Polnischen übersetzt von Monika Cagliesi-Zenkteler. Als Halina Poswiatowska 1967 im Alter von 32 Jahren stirbt, hinterläßt sie neben einem reichen lyrischen Werk diesen einzigen Roman, der zugleich…

Wieslaw Mysliwski: Der nackte Garten. Roman

Cover
btb, München 2000
ISBN 9783442750528, Taschenbuch, 220 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Polnischen von von Caesar Rymarowicz. Ein Lehrer in einem kleinen polnischen Bauerndorf blickt zurück auf sein Leben. Dem Strom seiner Erinnerungen folgend, umkreist er seine Kindheit und Jugend,…

Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz. Galizische Erinnerungen. Zwölf Lebensbilder

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2000
ISBN 9783552049796, Gebunden, 340 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Polnischen von Martin Pollack. Angst und Schrecken verbreitete der aus Wien stammende Gestapohauptmann Felix Landau unter den Juden von Drohobycz. Nur mit dem Schriftsteller und Maler Bruno Schulz…

Antoni Libera: Madame. Roman

Cover
dtv, München 2000
ISBN 9783423242226, Broschiert, 493 Seiten, 17.38 EUR
Aus dem Polnischen übersetzt von Karin Wolff. Polen in den 60er Jahren: Madame La Directrice, die neue Schuldirektorin und Französischlehrerin, sorgt für Unruhe unter den Abiturienten. Auch der siebzehnjährige…

Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa. Roman

Cover
Haffmans Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783251203116, Gebunden, 951 Seiten, 20.40 EUR
Aus dem Französischen neu übersetzt von Manfred Zander. Mit einem Nachwort von Karl Markus Michel. Das Tausendundeine Nacht des Abendlands. Das Dekamerone der Aufklärung. 66 Tage voller Fantastik, Kabbalistik,…

Andrzej Szczypiorski: Feuerspiele. Roman

Cover
Diogenes Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783257062533, Gebunden, 362 Seiten, 20.40 EUR
Aus dem Polnischen von Barbara Schaefer. Ein amerikanischer Industrieller, ein Exilrusse und ein polnischer Jude planen eine Kunstausstellung privater Sammler im deutschen Kurort Bad Kranach. Doch treffen…

Anna Bolecka: Lieber Franz. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411797, Gebunden, 408 Seiten, 24.54 EUR
"Lieber Franz" erzählt die Geschichte von Franz Kafka in fiktiven Briefen des Autors und solchen an ihn - von Freunden, Bekannten, Zeitgenossen. Und Anna Bolecka gelingt es, die intensive Spannung, in…

Marek Lawrynowicz: Der Teufel auf dem Kirchturm. Roman

Cover
C. H. Beck Verlag, München 2000
ISBN 9783406465734, Gebunden, 208 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Zwischen Lemberg und Wilna, zwischen Polen und Litauen - mit einem kurzen Intermezzo in Deutschland - spielt diese Familiengeschichte. Es geht los mit der Jugendzeit…

Olga Tokarczuk: Ur und andere Zeiten. Roman

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783827003409, Gebunden, 335 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Zentrum der Welt und Ort des Geschehens ist das fiktive ostpolnische Städtchen Ur, bewacht von den vier Erzengeln Raphael, Uriel, Gabriel und Michael und bewohnt…