
Piper Verlag, München 2020
Aus dem Englischen von Susanne Keller. Sommer 1965, die Straßen New Yorks flimmern in der Hitze. Eines Morgens findet die alleinerziehende Ruth Malone das Zimmer ihrer beiden kleinen Kinder leer vor,…

Ullstein Verlag, Berlin 2010
USA, 1968: Nixon und Humphrey kandidieren für das Präsidentenamt. Der Wahlkampf ist hart und geprägt von Verleumdung und Korruption. Die Ermordung von Martin Luther King und Robert Kennedy, die Proteste…

Polar Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Amerikanischen von Andrea Stumpf. Auf den ersten Blick scheint "Brachland" an Boyles Debüt "Gravesend" anzuknüpfen, in dem er vonden Auswirkungen eines Verbrechens in Brooklyn erzählt. Diesmal…

Polar Verlag, Hamburg 2023
Aus dem Amerikanischen von Andrea Stumpf. William Boyle sagt über sich, er versuche, darüber zu schreiben, wie schlechte Menschen gute Dinge und gute Menschen schlechte Dinge tun. In seinem neuen Roman…
3 Notizen

Vandenhoeck und Ruprecht Verlag, Göttingen 2017
In kaum einem Land außerhalb Deutschlands wurde die Kritische Theorie so intensiv gelesen wie in Amerika. Für die Übersetzung, Verbreitung und Diskussion der Schriften Theodor W. Adornos, Max Horkheimers,…

Wandler Verlag, Wendorf 2024
Aus dem Amerikanischen von Eva Bauche-Eppers. Bilder von Derek Ford. Jeffrey Ford schildert das Leben dreier Kinder, ihrer alkoholabhängigen Mutter, dem überarbeiteten Vater und den Großeltern im Amerika…

Diogenes Verlag, Zürich 2025
Aus dem Englischen von Peter Torberg und Eva Regul. Jimmy Winslow hat zwei Mütter. Honor, die ihn aufgezogen hat, schickt ihn als Studenten von New Hampshire nach Wien, wo er Vater werden soll. Das Wien…
5 Notizen

Edition Nautilus, Hamburg 2019
Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Klaudia Ruschkowski und Hannah Mittelstädt. Das umfassende schriftstellerische Werk - endlich in einem Band: Etel Adnan ist Poetin und Malerin, Philosophin,…

Hannibal Verlag, St. Andrä-Wördern 2002
Aus dem Amerikanischen von Bernhard Schmid. Die Trilogie "Tales of Beatnik Glory" von Ed Sanders ist eine Sammlung von Geschichten um einen Dichter aus dem Hinterland, der auf seiner Jagd nach Ruhm,…

Hannibal Verlag, St. Andrä-Wördern 1998
Aus dem Amerikanischen von Pociao. Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William S. Burroughs und Ed Sanders sind Vertreter jener "Wilden Generation", die in den fünfziger und sechziger Jahren und noch heute…

Matthes und Seitz, Berlin 2021
Aus dem Amerikanischen von Nadine Miller. Mit einem Vorwort von Sigrid Weigel. Die brillante Sophie Blind steht vor den Trümmern ihrer Ehe und beschließt, sich von Ezra, ihrem Ehemann, scheiden zu lassen.…
3 Notizen

DuMont Verlag, Köln 2023
Mohawk, eine Kleinstadt in Upstate New York, verdankte ihren Aufstieg einst der Lederindustrie und hat später teuer dafür bezahlt: Die Krebsrate ist hier um ein Vielfaches höher als im Rest Amerikas,…