Aus dem Amerikanischen von Eva Bauche-Eppers. Bilder von Derek Ford. Jeffrey Ford schildert das Leben dreier Kinder, ihrer alkoholabhängigen Mutter, dem überarbeiteten Vater und den Großeltern im Amerika der Sechziger Jahre. Die Kinder spielen im nahegelegenen Wald, verleben gute und schlechte Zeiten in der Schule und warten an heißen Sommertagen ungeduldig auf den Eismann. Alles geht seinen Gang. Bis eines späten Abends ein Gesicht ins Badezimmer der Nachbarn blickt. Wenig später verschwindet ein Junge. Die drei Kinder, entschlossen das Geheimnis aufzudecken, beginnen zu ermitteln ...
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.01.2025
Rezensent Maximilian Mengeringhaus ist großer Fan von Jeffrey Ford, den er als "Ideenvulkan" schätzt, der Science Fiction und Fantasy genauso aufgeschlossen ist wie gegenüber Kafka, Borges oder Abenteuerromanen des 19. Jahrhunderts. Der vorliegende Roman ist im Original bereits 2008 erschienen, es ist die erste Übersetzung der insgesamt fünf Romane des amerikanischen Autors - eine gute Wahl, findet der Kritiker. Denn die Geschichte um die Geschwister Mary, Jim und den namenlosen Ich-Erzähler, die sich in einer amerikanischen Kleinstadt der Sechziger nach dem Verschwinden eines Jungen auf die Spuren des stadtbekannten Spanners begeben, erinnert den Kritiker nicht nur an Jack Kerouacs oder Stephen Kings Romane über die "Entzauberung der Kindheit". Vor allem staunt der Rezensent, wie Ford seine Leser immer wieder auf neue Pfade führt, mit zahlreichen Details die Sechzigerjahre lebendig werden lässt und auf jeder Seite fesselt.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…