Aus dem Tschechischen von Marcela Euler. Jindra schlägt sich als Taxifahrerin durchs bunte Leben der Immigranten im Big Apple. Romantische und erotische Sehnsüchte, aber auch die Aussicht auf die begehrte Greencard bringen sie dazu, nach nur 14tägiger Bekanntschaft den westafrikaner Talibe zu heiraten. Das Zusammenleben mit dem tollkühnen Mann und seinen Stammesgeistern, die sich zwischen den Bettlaken verstecken, erweist sich für die selbstbewusste Tschechin jedoch als ganz und gar nicht einfach.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 31.08.2000
Geteilter Meinung zeigt sich Karl-Markus Gauss über diesen Roman. Er scheint ihm unübersehbar als "kalkuliert", was seinen möglichen Erfolg betrifft. So diagnostiziert er hier die typischen Ingredienzien von Taxifahrer-Romanen amerikanischer Manier: den "schnellen Wechsel von Liebesakt und Todesfahrt", die üblichen Verrückten in New York, die Einwanderer und Rassisten, Vernissagen usw.. Anders als der Titel suggeriert, wirke der Roman "vornehmlich gut gelaunt". Jedoch sind seiner Ansicht nach die Passagen besser gelungen, in denen es nicht ganz so lustig zugeht. Als Beispiel dafür nennt Gauss das Scheitern einer Ehe zwischen der Protagonistin und dem afrikanischen Einwanderer Talibe. In der Ermordung Talibes und der Rache seiner Frau an dem Mörder sieht Gauss allerdings die Überzeugung der Autorin durchschimmern, dass "nach dem Sex auch der Crime nicht fehlen darf".
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…