Der Vater des schottischen Hardboiled-Thrillers zeigt, dass er noch da ist, verrät Christian Seidl. Welsh hat sich zwar nach Chicago und in ein bürgerlicheres Leben zurückgezogen, aber für seinen neuen Roman "Kurzer Abstecher" besinnt er sich auf Altbewährtes, so der Rezensent: Frank Begbie, der inzwischen in Kalifornien als Künstler arbeitet, erfährt von dem Tod seines Sohnes in Edinburgh und reist in die schottische Heimat, wo das Ganze dann naturgemäß einmal mehr und mehr denn je aus dem Ruder läuft, fasst Seidl zusammen, der sich sehr über dieses Lebenszeichen des Altmeisters freut.