Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 21.03.2000
Bruno Steiger bespricht diesen Band zusammen mit "Alles von mir gelernt" (ebenfalls Suhrkamp) von Peter Bichsel selbst.
Die 16 Autoren der kleinen Festschrift "In Olten umsteigen", so Steiger, seien alle "freundschaftlich Zugewandte, Gratulanten" und schildern Anekdoten aus dem Leben des Dichters - wie er zum Beispiel einmal eine einstündige Radiosendung mit seiner Lieblingsmusik nach 47 Minuten abbrach, weil er einfach fertig war. Bichsel sei eben ein Mann des "Weniger ist mehr".
"Alles von mir gelernt", der Band von Bichsel selbst, versammelt Kolumnen, die er für die "Schweizer Illustrierte" verfasste, und Steiger weist darauf hin, wie sehr Bichsel diese Form liege und wie sehr ihm an ihr gelegen sei. "An den Rändern, unter dem Strich, im Nebenbei des Feuilletons", so Steiger, könne sich Bichsel dem Alltag annähern, ohne sich gleichzeitig dem Aktualitätszwang der Medien zu unterwerfen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…