27 Bände soll die edle Kölner Ausgabe später mal umfassen, die von acht Germanisten betreut wird, berichtet Rainer Moritz und stellt etwas spöttisch die Frage, ob sich der ganze leinengebundene Wust für eine Neuentdeckung dieses Autors wohl lohne? Jein, könnte man aus seinen Auslassungen herausinterpretieren. Für Moritz liegt Bölls Stärke nicht in der symbolisch angereicherten und angestrengten Ausdeutung von Zeitgeschichte; Moritz begeistert viel mehr ein Böll, der seine kleinbürgerlichen Helden nicht in ein Bedeutungskorsett zwängt, sondern sie ihrem unspektakulären Alltag überlässt. "Billard um halb zehn", 1959 erschienen, markiert für Moritz eine literaturhistorische Zäsur, galt doch der Roman als Neuanfang der deutschen Nachkriegsliteratur. Obwohl mit recht avancierten Mitteln erzählt, habe der Roman, der die Geschichte einer rheinischen Architektenfamilie in einem Tag komprimiert, viel von seiner Faszination eingebüßt, beklagt der Rezensent. Das läge vor allem an der überladenen Symbolik, welche die Lektüre geradezu anstrengend mache und die erzählerische Kraft der Erzählung abbremse.