Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 10.02.2001
Hans Schemann glaubt, dem Ursprung der Sprache auf die Spur gekommen zu sein: in den "bildhaften Ausdrücken, die auf den Grundfunktionen der Hand aufbauen". An der archetypischen Bildlichkeit setzt seiner Ansicht nach die Bedeutung der sprachlichen Zeichen ein - und gegen die philosophisch-linguistische Grundannahme von der Willkür des Zeichens steht hier "eine höchst wirksame `Motivation`". Ließe sich von hier aus, so fragt der Rezensent mit dem Kürzel jkl. mit dem Autor, nicht eine Grundlage für "universelle Verständigung" finden? Über diese philosophische Frage hinaus erweist sich das Buch, so der Rezensent, durch seinen umfangreichen Anhang mit Beispielen für die Hand-Bildlichkeit als "reichhaltige Fundgrube".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…