Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze. "Henri Dorin, mein Vater, wurde geboren, um glücklich zu sein", schreibt der fünfzehnjährige André in sein Tagebuch. Er selbst, der die Mutter bei der Geburt verlor, scheint weniger begabt für das Glück. Aber was wird aus dem besonderen Talent seines Vaters, wenn ihn ein schwerer Schicksalsschlag, Krankheit oder ein Treuebruch, trifft? Während der noch nicht dreißigjährige Gasdanow, aus Russland emigriert, in Paris sein Geld als Taxifahrer verdiente, schrieb er diese Meisternovelle, die 1932 erstmals erschien.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.07.2016
Rezensent Oliver Jungen geht mit dem Helden durch schwere Prüfungen, ist Zeuge von Streitgesprächen über das Glück und wird tatsächlich glücklich mit der als E-Book erscheinenden Novelle von Gaito Gasdanow aus dem Jahr 1932. Aktuell, optimistisch und entgegen erster Vermutung gar nicht konzeptuell erscheint Jungen der Text, der für ihn durch Leichtigkeit im Stil und eine Lebensnähe besticht, in der noch große Philosopheme aufgehen. Die Geschichte eines zum Glück bestimmten, dem allerhand in die Quere kommt, scheint Jungen ein probates Mittel gegen Resignation in unseligen Zeiten.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…