Julian Barnes: Abschied(e)Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Klappentext
Eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des untergehenden Österreich - die Geschichte der Liebe zwischen dem jüdischen Bühnenschriftsteller Martin Hoffmann und der "arischen" Schauspielerin Carola Hell. Die beiden Liebenden richten sich in Wien eine gemeinsame Wohnung ein und träumen von einer guten neuen Zeit - da geht die Romanze unversehens in eine Tragödie über. Die Liebesgeschichte wird von der Weltgeschichte überrollt, Österreich wird im März 1938 von deutschen Truppen okkupiert. Finis Austriae. Friedrich Torbergs Roman ist unter äußerst dramatischen Umständen entstanden: von Mai 1938 bis Juni 1939 in Prag, Zürich und Paris - also während der Flucht, unmittelbar nachdem Torberg seinen Wohnsitz in Wien verloren geben musste.
Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 14.10.2015
Dem zwischen 1938 und 39 in Prag, Zürich und Paris notierten Roman merkt man die Umstände seiner Entstehung an, meint Rezensent Franz Haas. Friedrich Torberg, auf der Flucht vor den Nazis, schildert eine Liebe im friedlichen Wien, die nach dem Anschluss unter dem Stigma der "Rassenschande" steht. Leider ist die Geschichte sehr klischeehaft, zu schnell geschrieben, bedauert Haas. Er empfiehlt statt dessen Torbergs 1948 im Exil entstandenen Roman "Hier bin ich, mein Vater". Nur eins haben diese beiden Romane gemeinsam, erklärt er: Dass die Hauptfigur viel zu lange nicht glauben kann, dass die Nazis bleiben werden.
Themengebiete
Kommentieren
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Elias Hirschl: Schleifen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter