Rezensent Fritz Göttler ist hellauf erfreut über die Übersetzung des Comic-Klassikers "Sin City": "Sin City, das ist die ultimative Film-noir-Stadt". Dementsprechend düster sind die Themen, und dazu emotional intensiv umgesetzt. Die Umsetzung ist schmucklos und dank eines "strengen Manga-Stils" aufs wesentliche reduziert: "auf atavistische Formen" nämlich. Der Rezensent ist gespannt, wie diese Themen in der Verfilmung, die bald in Cannes laufen wird, umgesetzt werden. Denn sie wird - für das Genre bislang ungewöhnlich - völlig vom Erfinder des Comics, Frank Miller, mitgestaltet werden sein.