Kurz und knapp bespricht der Rezensent mit dem Kürzel "tbg" die Anthologie über brasilianische Lyrik der Jahre 1970 bis 1990. Ellen Spielmann, eine Lateinamerikanistin aus Berlin, hat sie herausgegeben und die Gedichte der 13 Autoren, die in den Jahren 1926 bis 1952 geboren wurden, zusammen mit einer Studiengruppe der Freien Universität Berlin ins Deutsche übersetzt. Dem Rezensenten hat sich hier ein ganzes Spektrum der Vielfalt und "Vitalität" der brasilianischen Dichtkunst eröffnet, die "beunruhige", aber auch überrasche, Vergnügen bereite, durchaus anspruchsvoll und in einigen Fällen brillant sei, zitiert der Rezensent offenbar zustimmend aus dem Nachwort der Herausgeberin.