Aus dem Englischen von Frank Böhmert. Hexen, Ungeheuer und Mafiosi: Willkommen auf Schloss Strega! Titus und Pandora leben wirklich nicht in einer normalen Familie: Ihr Zuhause ist ein schottisches Schloss, ihre Mutter besucht ein Hexenseminar und als Haustiere halten sie sich u. a. ein Krokodil und eine sprechende Spinne. Auch das neue Kindermädchen hat Zauberkräfte, und die werden bald dringend gebraucht! Denn im Feuerwerk phantastischer Einfälle überschlagen sich die Ereignisse. Das Abenteuer beginnt, als Pandora aus Versehen ihre kleine Schwester Damp verkleinert und per E-Mail ins Internet jagt ...
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 09.10.2002
Kein Buch für "zart besaitete Kinder", befindet Hilde Elisabeth Menzel angesichts dieses Romans für Menschen ab zehn Jahre in ihrer kurzen Kritik. Denn "besinnliche" Lektüre ist von diesem verrückten Buch über eine Hexenfamilie, das sich zur Freude der Rezensentin zu einem "handfesten Krimi" mausert, in dem sogar die "Datenautobahn" eine Rolle spielt, nicht zu erwarten. Menzel ist begeistert von den "aberwitzigen" Einfällen der schottischen Autorin und findet, dass es sich, obwohl es mitunter etwas "unappetitlich und ziemlich makaber" zugeht, um eine äußerst vergnügliche Lektüre handelt. Denn, weiß die Rezensentin, "Kinder lieben es gruselig".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…