Aus dem Amerikanischen von Sanni Kentopf. George und Harold sind verantwortungsvolle Kinder - immer wenn etwas Schlimmes passiert, sind George und Harold dafür verantwortlich! Diesmal gehen ihre Streiche aber nach hinten los und sie erfinden versehentlich eine Armee furchterregender sprechender Toiletten. Zum Glück kennen sie einen Superhelden in Unterhosen, der den Tag retten kann! Sieht ganz nach einem neuen Auftrag für den unglaubliche Captain Underpants aus!
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.10.2020
Rezensentin Anna Vollmer ist mehr als nur erstaunt darüber, dass Dav Pilkeys Captain-Underpants-Geschichten in den USA so rigorose Ablehnung erfahren. Absolut "harmlos" seien diese Comics über zwei Rotzbengel, die ihren ungeliebten Lehrern und Mitschülern allerlei freche Streiche spielen und sich irgendwann aus Langeweile beim Nachsitzen einen Comic ausdenken, dessen Unterhosen-Held auf magische Weise real wird. Die Figuren: altbekannte Stereotype á la Max und Moritz. Ihre Streiche: gar nicht mal so lustig. Und der Erzähler: ein junggebliebener Kumpeltyp, dessen freundschaftlich vertrauliche Masche die Rezensentin ziemlich nervt. Trotzdem möchte sie an alle amerikanischen Kinder appellieren, sofort in die Bibliothek zu laufen und sich einen Band der trashigen reihe auszuleihen, einfach nur, um jenen Leute was entgegenzusetzen, die ernsthaft fürchten, Pilkeys alberne Geschichten über lebendige Toiletten und pümpelbewehrte Roboter könnten das Wohl ihrer Kinder, oder eher: ihre eigene Autorität gefährden. Lächerlich, findet die Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…