Aus dem Amerikanischen von Marc-Oliver Frisch. Klirrende Kälte herrscht, Wölfe ziehen umher, und nicht nur bei Nacht liegt ein finsterer Schatten über der winterlichen Welt. Bis eine laute Stimme ertönt, die das Feuer in den Herzen der Menschen neu entfacht... Ho, ho, ho! Super-Autor Grant Morrison wendet sich in seiner neuesten Saga KLAUS einem Helden zu, den jeder kennt, von dem wir aber kaum etwas wissen - ein Fest von einem Comic.
Ein Weihnachtsmann, der mit in nordisch-mittelalterlicher Kulisse gegen das Böse in Form des Krampus kämpft? Sozusagen als früher Batman ohne Rentier, aber mit Muskeln und Blut an den Händen? Funktioniert prächtig, findet Rezensent Wieland Freund. Denn der schottische Autor Grant Morrison und der costaricanische Zeichner Dan Mora verstehen ihr Handwerk, versichert der Kritiker. Vor allem aber ist ihr "Klaus" näher am historischen Nikolaus des Mittelalters, dem Heiligen Nikolaos von Myra, der wenig mit der heutigen zivilisierten Version gemein hat, erklärt Freund. Ein bisschen mehr Tiefe hätte sich der Rezensent dann aber doch gewünscht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…