
Reprodukt Verlag, Berlin 2007
Willkommen im Reich des Superrealismus: Hier begegnet Bardin, der stets korrekt gekleidete Mann mit dem Wasserkopf, bei seinen täglichen Ausflügen dem andalusischen Hund, erkundet das kosmologische System…

Reprodukt Verlag, Berlin 2010
Aus dem Spanischen von Isa Marin Arrizabalaga. Maria liebt es, stundenlang dabei zuzusehen, wie der Sand durch ihre Finger rinnt. Sie lächelt gern und sie merkt sich dein Gesicht, auch wenn sie dich nur…

Reprodukt Verlag, Berlin 2012
Aus dem Französischen von Annette von der Weppen. Handlettering von Andreas Michalke. Der Comiczeichner Simon Muchat steckt in einer Schaffenskrise. Ihm ist jede Inspiration abhanden gekommen, und langsam…

Reprodukt Verlag, Berlin 2013
Aus dem Spanischen von André Höchemer. Wenn seine Gedanken wandern, ist Ernesto wieder der Leiter einer Bankfiliale, in Wirklichkeit aber verbringt der stille Pensionär seine Tage in einem Altersheim.…

Reprodukt Verlag, Berlin 2012
Im franquistischen Spanien der 1950er-Jahre wagen sich fünf der seinerzeit populärsten Comiczeichner an die Verwirklichung ihres Traums und kehren dem größten spanischen Comicverlag Bruguera den Rücken,…

Reprodukt Verlag, Berlin 2021
Anhand eines Familienfotos, das 1946 am alten Strand von Nazaret in Valencia entstand, konstruiert Paco Roca die Geschichte der Familie seiner Mutter Antonia. Diese Geschichte steht stellvertretend für…

Reprodukt Verlag, Berlin 2016
Aus dem Spanischen von André Höchemer. Ein Jahr nach dem Tod ihres Vaters kehren drei Brüder zurück in das Ferienhaus der Familie, mit der Absicht, es zu verkaufen. Doch zwischen Ausmisten und Renovieren…

Reprodukt Verlag, Berlin 2015
Aus dem Spanischen von André Höchemer. August 1944: Nach der Irrfahrt durch das vom Faschismus zerrüttete Europa und nordafrikanische Arbeitslager erreicht eine Gruppe spanischer Kommunisten und Anarchisten…

Reprodukt Verlag, Berlin 2025
Aus dem Spanischen von André Höchemer. Im September 1940, mehr als ein Jahr nach Ende des Spanischen Bürgerkriegs, wird José Celda von franquistischen Sicherheitskräften erschossen und mit elf weiteren…

Thienemann Verlag, Stuttgart 2021
Mit Illustrationen von Elsa Klever. Irgendwo weit draußen, wie ein Klecks im Meer, liegt Solupp. Die 12-jährige Mari wäre jetzt viel lieber im Fußballcamp als auf dieser winzigen Insel und auch Kurt und…

Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2000
Aus dem Französischen von Christiane Schoelzel. Illustrationen von Francois Roca. Viele Generationen von Lesern sind in die Rolle des 17-jährigen Jim Hawkins geschlüpft, der sich mit seinen Freunden auf…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2025
Aus dem Englischen von Edith Walter. Die Familie Gyrth ist im Besitz eines legendären Kelches. Seine Schönheit und die Legenden, die sich um ihn ranken, machen ihn unersetzlich. In einer fensterlosen…