Offenbar ist die Wahrnehmung von Ausländer(inne)n als "Problem" das Ergebnis einer medialen Vermittlung, wodurch die "vierte Gewalt" zur Umdeutung sozioökonomischer in ethnische Krisenprozesse beiträgt. Deshalb erscheint es gerade in Zeiten sich verschärfender Verteilungskämpfe und gesellschaftlicher Auseinandersetzungen, die als "ethnische" Konflikte ausgetragen bzw. interpretiert werden, dringend geboten, sich mit der Politik des Multikulturalismus zu beschäftigen und seine Konzepte weiterzuentwickeln.
In seiner Kritik begrüßt Ulrich Noller das Erscheinen des Buches und erklärt ausführlich, warum er das Thema für wichtig hält. Dann schaltet Noller einen Gang tiefer und hält es für "denkbar", dass der Aufsatz des Mitherausgebers Christoph Butterwegge die Diskussion über Medien und die multikulturelle Gesellschaft neu anregt. Ein Lob ist das nicht gerade. Erst im letzten Absatz seiner Rezension stellt Noller fest, dass die restlichen Aufsätze "abstrakt", einige gar "methodisch fragwürdig" oder - noch schlimmer - "mit ideologischen Scheuklappen" geschrieben wurden. Noller belegt dies überzeugend mit der These einer Autorin, die fürchtet, die Berliner Ausländerpolitik werde zu einer Art Germania führen, wie es Hitler erträumt hat. Doch ärgert man sich an dieser Stelle noch mehr über den Rezensenten: hätte er diesen Satz gleich am Anfang zitiert, hätte man sich das Lesen gespart.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…