Aus dem Amerikanischen von Karsten Petersen, Hans-Peter Remmler, Heike Schlatterer, Ssigrid Schmid und Thomas Stauder. Es war einer der gefährlichsten Momente der US-amerikanischen Geschichte: der Übergang von Präsident Trump zu Präsident Biden. Die Bilder vom Sturm auf das Kapitol gingen um die Welt - sie sind das Symbol einer Demokratie in der Krise. Bob Woodward und Robert Costa erläutern ihre Hintergründe so klar wie nie zuvor. Sie haben Interviews geführt, Tagebücher, E-Mails, vertrauliche Telefonate und geheime Regierungsdokumente ausgewertet. Ihr Fazit: Was die USA bis heute durchmachen, ist mehr als eine nationale Unruhe.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 24.01.2022
Rezensent Matthias Kolb hat seine Zweifel, ob das neue Buch des Starreporters Bob Woodward und seines Co-Autors Robert Costa zum besseren Verständnis der Ära Donald Trump, der Übergangszeit zu Joe Biden und des Märchens vom Wahlbetrug beitragen wird. Zu wenig Analysen bietet der Band, zu viele Interviews und Meinungen, zu wenig Einordnung, meint er. So verstörend etwa die Interna über die Interventionen des Chefs der US-Streitkräfte zur Deeskalation des Verhältnisses zwischen den USA und China während Trumps Amtszeit auch sind, so ärgerlich ist es, dass die Autoren einer Anekdote den Vorrang vor der Erklärung gegeben haben, findet Kolb.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…