In den westlichen Kirchen ist die Aussage aus dem "Nicäno-Constantinopolitanischen" Glaubensbekenntnis, der Heilige Geist gehe vom Vater aus, ergänzt worden durch die Formel und vom Sohn (lat.: filioque) - eine Einfügung, die bis heute das Verhältnis zwischen den 'westlichen' Konfessionen und der Orthodoxie belastet. Das Buch zeigt die Geschichte der "filioque"-Auseinandersetzung und ihre Bedeutung für den zeitgenössischen Dialog zwischen der Westlichen und der Orthodoxen Kirche und für unser Verständnis der Trinitätslehre.