Der Titel des Buchs, "frech gewählt", verspricht mehr, als der Inhalt zu bieten hat, meint Stefan Fischer. Der Rezensent hat eine Bestandsaufnahme über das, was große Theatermacher des letzten Jahrhunderts geleistet haben und welche Innovationen junge Regisseure darbieten, erwartet. Der ambitionierte Ansatz der Herausgeber, die klassische Theaterwissenschaft zu verlassen und stattdessen eine Theater-Ethnologie zu etablieren, ist hier in einigen Aufsätzen leider polemisch ausgefallen, urteilt Fischer. Besonders die im ersten Hauptteil des Bandes postulierte Unterscheidung zwischen einem ausgebrannten, aber tonangebenden westlichen Theater und einem innovativen, aber ignorierten übrigen Welttheater ärgert den Rezensenten. Einem westlichen Theaterkolonialismus will Fischer nicht zustimmen. Auch die "esoterischen" und "wenig konkreten" Ausführungen über Jerzy Grotowski missfallen dem Rezensenten. Einzig den vierten Teil über das afrikanische, arabische und türkische Theater findet Fischer informativ und gelungen. Bezeichnenderweise sei gerade der von nicht-westlichen Autoren verfasst worden.