Mit Illustrationen von Sophie Casson. Aus dem Französischen von Klaus Cäsar Zehrer. Als sie kamen, um die Füchse zu holen, habe ich geschwiegen.Ich war ja kein Fuchs. Als sie kamen, um die Wölfe zu holen, habe ich geschwiegen. Ich war ja kein Wolf. Als sie kamen, um mich zu holen, gab es keinen mehr, der protestieren konnte. In dieser eindrücklichen Tierparabel erzählt ein junger Hund die Geschichte seines Großvaters - und von einer Zeit, in der "die Herzlosen" kamen und nach und nach immer mehr Tiere verschwanden. Erst die Füchse, dann die Wölfe … und niemand sagte etwas. Bis es zu spät war.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 02.10.2026
Gleich drei neue Kinder- und Jugendbücher über das mal mehr, mal weniger gelingende gesellschaftliche Zusammenleben entdeckt Rezensentin Eva-Christina Meier: Die kanadische Autorin Andrée Poulin und ihre französische Illustratorin Sophie Casson wenden sich in Form einer Tierparabel einem berühmten Zitat des deutschen Pfarrers Martin Niemöller zu. "Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte", heißt es, und wie es dazu kam, erzählt bei Poulin und Casson ein anthropomorphisierter Hund mit Verweis auf seinen Großvater, lesen wir. Der großväterliche Hund hat in einer Seevilla gelebt, im Ort gab es aber auch Rotfüchse, Kojoten und Wölfe, die friedlich zusammengelebt haben, bis die Kaltschnauzen auf den Plan traten, wie Meier schildert. Ihr gefällt die Mischung aus Ölkreide und Buntstift, mit der Casson darstellt, wie zuerst die Rotfüchse verschleppt werden, dann die Wölfe und so weiter, bis nur noch die Hunde übrig sind. Der große Hund, so erfahren wir, findet immer einen Grund, still zu bleiben, nicht für die anderen Tiere einzutreten - für Meier ganz klar, welches Anliegen dieses Buch vertritt. Am Ende gibt es aber doch noch eine hoffnungsvolle Botschaft des Erzählerhundes, sodass die Geschichte "mehr Fabel als Parabel" ist, resümiert sie.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…