Aus dem Englischen von von Gabriele Werbeck. Mit Zeichnungen von Lillian Melcher. Zum 250. Geburtstag des größten deutschen Naturforschers am 14. September 2019 legt Andrea Wulf ein farbenprächtiges, opulent illustriertes Buch über Humboldts berühmte Südamerikaexpedition vor. Angeregt von seinen Tagebüchern, Kupferstichen, Skizzen, Landkarten und präparierten Pflanzen erzählt Wulf die Geschichte seiner Reise aus einer völlig neuen Perspektive: anhand Humboldts eigener Tagebuchaufzeichnungen, die erst vor kurzem zugänglich gemacht wurden. Die expressiven Zeichnungen der New Yorker Illustratorin Lillian Melcher fangen Szenen der Expedition ein, etwa die waghalsige Fahrt auf dem Orinoko oder die spektakuläre Besteigung des Chimborazo. "Die Abenteuer des Alexander von Humboldt" berichten von Mühsal, Gefahren, Begeisterung und Entdeckungen, aber auch von Humboldts Begegnungen mit der indigenen Bevölkerung Südamerikas und seinen Warnungen vor dem vom Menschen verursachten Klimawandel.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 18.04.2019
Rezensentin Eva Hepper ist begeistert von Andrea Wulfs in Zusammenarbeit mit der Illustratorin Lillian Melcher entstandener Graphic Novel. Wulf und Melcher gelingt es laut Rezensentin, Humboldts Tagebücher über seine Südamerika-Expedition im Jahr 1800 farbenfroh zu adaptieren. Besonders gefallen hat Hepper Melchers Collagetechnik, die Karten, Briefe, zeitgenössische Stiche und Aufzeichnungen des Forschungsreisenden integriert. Weniger überzeugt haben Hepper Melchers comicartige Zeichnungen. Wulfs Texte wieder scheinen ihr detailreich, historisch verlässlich und biografisch informiert. Ein Buch, das auch einen Bezug zwischen Humboldt und heutigen Umweltaktivisten herstellt, so Hepper.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…