Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 18.10.2005
Bestens gefallen hat Ole Frahm der neue Asterix-Band, in dem Außerirdische in Gestalt amerikanischer Comic-Superhelden und japanischer Pokemon in Gallien einfallen, um den berühmten Zaubertrank zu klauen. Während Fans den Band überwiegend skeptisch aufnahmen, äußert sich Frahm ausschließlich positiv. Die zentrale Kategorie seiner Besprechung ist die der Parodie. Er unterrichtet den Leser darüber, dass die Parodie der Superhelden-Comics Asterix von Anfang unsichtbar zugrunde lag. Um dann eines klarzustellen: "Es ist nicht die Einfallslosigkeit, sondern der Mut des 78-jährigen Zeichner, dies zum Teil der Handlung werden zu lassen." Wenn Obelix sich mit Superman oder dem Nagma, einem Manga-Superhelden, anlegt, findet der Rezensent das nicht nur komisch, weil er sich auch auf dem Comic-Markt mit diesen misst, "sondern besonders, weil die Comic-Figuren als gezeichnete sichtbar werden, die in der Parodie von einem brillanten Zeichner wie Uderzo beliebig miteinander kombinierbar sind". Überhaupt scheint Frahm den Band als eine Art humorvolle Selbst-Reflexion auf die Genese der Asterix-Comics zu lesen, stellt er doch fest, "Gallien in Gefahr" sei ein Comic über die Herkunft von Asterix aus den Comics. Die Aliens deutet er als Zitate aus der internationalen Geschichte und Gegenwart der Comics. "Hier waltet kein Weltgeist", resümiert er, "sondern hemmungslose wie scherzhafte Wiederholungen lustiger Stereotypen."
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…